Summer in the city


Summer in the city, à votre avis de qui est cette chanson ? Pour moi, cela ne faisait aucun doute, c’était Joe Cocker. Et bien, non ! J’ai appris récemment que sa version était une reprise. Reprise de « The Lovin’ Spoonful ». Cette chanson est présente dans la BO de Die Hard 3 (Die Hard With a Vengeance) avec Bruce Willis. Film sorti en 1995 et utilisant « Summer in the City » dès les premières secondes du film, il était clair pour moi que c’était une reprise, très agréable à l’oreille d’ailleurs. Et en fait non, la version de « The Lovin’ Spoonful » est bien l’originale.
Voici donc en guise de clip du dimanche soir, une vidéo des Lovin Spoonful avec Summer in the City et les paroles qui vont avec. Et puis, pour comparer, je vous mets aussi la version de Joe Cocker.


Les Lovin Spoonful :

La version de Joe Cocker :

Les paroles de Summer in the City :

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it’ll be alright

And babe, don’t you know it’s a pity
That the days can’t be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it’ll be alright

And babe, don’t you know it’s a pity
That the days can’t be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city

All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it’ll be alright

And babe, don’t you know it’s a pity
That the days can’t be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city


(Pas de votes pour le moment)
Loading...



« | »







Commentaires pour : Summer in the city

Youpigirl MonsterID Icon Youpigirl

Posté le 30 décembre 2008

Je ne connaissais pas la version originale, mais finalement je crois que je préfère les Lovin Spoonful !

Laisser un commentaire pour : Summer in the city





Valid XHTML 1.0 Transitional W3C CSS W3C RSS wordpress Mac_Apple Get Safari
Video insolite - azertyuiop - usa - Reflexologie Saint Etienne
Classics'blog sur Facebook
Le blog de Classics par | Mentions légales